Valoració crítica sobre:

-I si en la seva vida anterior hi hagués hagut honors i lloances dels uns als altres i recompenses per a aquell que tingués la vista més penetrant per discernir les ombres que passaven, que recordés millor quines d'entre elles solien passar primer, quins després o a el mateix temps, sent per això el més hàbil a pronosticar el que anava a succeir, creus que aquell sentiria nostàlgia d'aquestes distincions o que envejaria als que rebien honors i poder entre aquells ?; ¿No creus més aviat que li succeiria el que diu Homer, és a dir, que preferiria decididament «treballar la terra a el servei d'un pobre pagès» i patir qualsevol mal abans de tornar a viure en aquell món del que opinable?

-Crec -va respondre- que preferiria patir-ho tot abans de viure d'aquella manera.

-Ara -vaig continuar- considera el següent: si aquest home tornés allà baix i ocupés de nou el mateix seient, no creus que se li omplirien els ulls de tenebres a deixar sobtadament la llum de el sol?

-Certament va dir.